Světluška 9/2023

Zpět

Mark Twain: Princ a chuďas

Kdysi dávno se v Londýně narodily dvě stejné děti. Jedním z nich byl Edward, králův syn, a tím druhým byl Tom, syn zloděje. Edward vyrůstal v královském paláci, ochraňovaly ho stráže a byl obklopen sloužícími. Zato Tom prosil na ulici o peníze a snažil se přežít, jak se dalo.
Jednoho dne se ale ti dva náhodou potkali. Byli naprosto v šoku, jak moc jsou si podobní, a tak se rozhodli, že se vymění. Edward, oblečený jako Tom, si mohl užívat svobodu bez všech těch pravidel královského paláce. Ale byl zvyklý na své pohodlí a život v přepychu, takže měl potíže si zvyknout na život chudáka a často se dostával do potíží. Naproti tomu Tom si život v nádherném paláci užíval, všechno to výborné jídlo. Nevěděl ale jak se chovat, a tak měl pořád pocit, že se na něj všichni dívají a sledují ho.
Jednoho dne Edwardův otec zemřel a Tom, kterého všichni považovali za prince, se stal nástupcem.
V den korunovace ticho prolomil hlas:
„Zastavte ho! To já jsem skutečný král!“
Všichni se otočili, kdo se to opovažuje mluvit, ale Tom odpověděl:
„Má pravdu!“
A tak se králem stal Edward a Tom, který byl teď jeho nejlepším přítelem, s ním zůstal v paláci.

Zpět